我怎么知道你扔到哪去了
How am I supposed to know where you threw it?
— 功夫 (2004)
从大蚂蚁开始咱得把那个书包扔得跟楼顶那么高
Starting with the big ant, we need to throw that backpack as high as the rooftop.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
否则你就扔炸弹吧
Otherwise, just drop the bomb.
— 烈日灼人 (1994)
快扔货物
Hurry up and dump the cargo.
— 风之谷 (1984)
别再扔过来了
Stop throwing them over here.
— 哭声 (2016)
想想这么多人忙的像傻逼一样想想我们扔进去的钱你要是玩完了
Think about all these people working their asses off, and all the money we've sunk into this. What are you going to do if you fuck it all up?
— 雨水危机 (2011)
扔！
Throw!
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
丫头别再扔过来了
Girl, stop throwing them over here.
— 哭声 (2016)
至少你也得扔一下螺母吧?
At least you should throw a nut too, right?
— 潜行者 (1979)
现在，我要上来了，可不准扔我！
I'm coming up now—don't you dare throw me!
— 阿玛柯德 (1973)
朝墙上扔炸弹
Throw a bomb at the wall.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
她会把我扔下悬崖去的
She'll throw me off a cliff.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
快把货物扔下去！
Quick, throw the cargo down!
— 风之谷 (1984)
真准，叔叔，刚好扔在他头上！
What a perfect throw, Uncle—it landed right on his head!
— 阿玛柯德 (1973)
快扔！
Throw it away quickly!
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
不过真的相当简单浇上汽油点着火柴一扔结束
But it’s really quite simple: douse it with gasoline, toss in a lit match, and you’re done.
— 燃烧 (2018)
不把他们扔回地道
If we don't throw them back into the tunnel.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
我要把他扔在哪里
Where should I throw him?
— 幸福的拉扎罗 (2018)
来吧伙计扔球准备好了
Come on, buddy—get ready to throw the ball.
— 美国黑帮 (2007)
要我扔
Want me to throw it away?
— 守夜人 (2004)
要扔钱我阿乐第一个扔
If we're throwing money around, I'll be the first to do it.
— 黑社会 (2005)
扔过来
Toss it over here.
— 守夜人 (2004)
中国人给钱的时候是用扔的像这样
When Chinese people give someone money, they toss it over like this.
— 燃烧 (2018)
你没扔准
You missed your throw.
— 生吃 (2017)
扔上去
Toss it up there.
— 烈日灼人 (1994)
把你绑在石头上扔进河里
Tie you to a rock and throw you into the river.
— 塔巴德 (2018)
打火机扔外面
Throw the lighter outside.
— The Captain (2019)
快扔货物
Quick, jettison the cargo.
— 风之谷 (1984)
就扔进去
Just throw it in.
— 美国黑帮 (2007)
等五天后船一靠岸有多远给她扔多远
After five days, once the ship docks, throw her as far away as you can.
— Deep Sea (2023)
给狗扔一块肉
Throw the dog a piece of meat.
— 西线无战事 (2022)
钱就乱扔扔给我就好了
No need to throw the money around—just toss it to me.
— 燃烧 (2018)
别扔葛拉迪丝卡！
Don’t throw Gladiska away!
— 阿玛柯德 (1973)
在那里瞎扔深水炸弹
They’re just blindly dropping depth charges over there.
— 从海底出击 (1981)
派飞机就是为了扔这些？
Did you send a plane all the way out here just to drop this stuff?
— 自己去看 (1985)
他把信撕成碎片，扔出了窗外。
He tore the letter into pieces and threw them out the window.
扔进去
Throw it in.
— 美国黑帮 (2007)
钱当然要扔给我了
Of course you’re supposed to throw the money to me.
— 燃烧 (2018)
我们再扔一个
Let's throw in another one.
— 塔巴德 (2018)
别指望我给你们扔绳子
Don't expect me to throw you a lifeline.
— 为所应为 (1989)
用力扔！
Throw it hard!
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
你觉得我为什么要朝你扔椅子
Why do you think I threw a chair at you?
— 爆裂鼓手 (2014)
扔回来
Throw it back.
— 美国黑帮 (2007)
这么扔给你让你拿去
Just toss it to you like this and have you take it away.
— 燃烧 (2018)
你扔吧
Go ahead and throw it.
— 虎口脱险 (1966)
扔远点，扔远点
Throw it farther away, throw it farther away.
— 活着 (1994)
朝哪里扔啊
Where should I throw it?
— 地球上的星星 (2007)
你就给我扔出来就行了
Just throw it out to me.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
我扔给你一枚硬币
I’m tossing you a coin.
— 印度有嘻哈 (2019)